Versão 1.36: Notas de Atualização

Bem-vindo ao Helm CONNECT 1.36. Clique nos links abaixo para saber tudo sobre esta versão:

• A plataforma
• Helm CONNECT Manutenção
• Helm CONNECT Conformidade
• Helm CONNECT Logistics
• Helm CONNECT Pessoal
• Helm CONNECT Analytics
• Helm CONNECT Relatórios
• Helm CONNECT Permissões
• Helm CONNECT API
• Atualizações

A plataforma

Nossa "plataforma" é o nosso produto base e inclui os recursos e funcionalidades compartilhados por todos os nossos clientes. As alterações à nossa plataforma afetam a todos, independentemente das linhas de produtos ou módulos que você utiliza. Fizemos as seguintes alterações na plataforma nesta versão.

Um Helm CONNECT mais claro e acessível

Esta versão traz a primeira etapa da nossa renovação de marca de 2026 para o Helm CONNECT. Revisamos o Helm CONNECT de acordo com as diretrizes de acessibilidade WCAG 2.2 AA e atualizamos o contraste, as cores e as sinalizações visuais para melhorar a clareza e a legibilidade. Isso faz uma diferença real nos ambientes de alta demanda onde as tripulações marítimas trabalham.

Você talvez já tenha notado a nova tela de login, com seu design moderno e mais limpo. Se a sua organização usa SAML, o botão SAML agora aparece primeiro para tornar o login único o caminho principal. O painel de menu também tem uma aparência renovada, com novos ícones e cores de módulos, um fundo azul mais profundo e estados mais claros ao passar o cursor e ao selecionar. A cobertura do modo noturno também foi ampliada. As telas que já o suportavam agora combinam com a nova aparência, e várias outras telas suportam o modo noturno pela primeira vez.

Esta versão também trouxe algumas surpresas divertidas. Deixaremos que você as descubra por conta própria.

Saiba mais sobre o nosso trabalho de acessibilidade em nossa publicação de blog aqui.

Use o Helm CONNECT em francês ou italiano

Agora você pode usar o Helm CONNECT em francês e italiano. O francês está disponível como "fr" nas listas Idioma, e o italiano está disponível como "it":

• Para um usuário em terra, vá até a guia Configuração > Usuários > Usuários e selecione o seu idioma na lista Idioma na seção Detalhes de Login.

• Para uma instalação de ativo, vá até a guia Configuração > Frota > Instalações de Frotas e selecione o seu idioma na lista Idioma na seção Configuração de Nós.

Veja num relance se uma alteração foi feita em uma instalação de ativo ou em terra

Quando alguém faz uma alteração em uma instalação de ativo configurada para usar Login Múltiplos Usuários, os registros de alterações agora mostram o nome do ativo e o seu número de frota, junto com o nome do usuário. Por exemplo, "John Smith via MV Rosa (#7)" indica que a alteração foi feita por John Smith no MV Rosa. Se você vir apenas "John Smith", significa que ele fez a alteração em terra.

Um novo lugar para as preferências de todo o tenant

Adicionamos uma nova guia Preferências do locatário em Configuração, onde você mesmo pode gerenciar as configurações de todo o tenant. Para a Versão 1.36, ela inclui uma configuração: Ordenar espaços por período de carência, para os clientes do Helm CONNECT Manutenção. Ative-a para ordenar os espaços por seu período de carência em suas visualizações de manutenção.

Se o seu tenant já tinha essa configuração ativada, ela permanecerá ativada depois que você atualizar para a Versão 1.36. Caso contrário, ela ficará desativada.

Renomeie e reordene o Espaço Anexado

Agora você pode renomear e reordenar o Espaço Anexado na guia Configuração > Espaços > Espaços, da mesma forma que configura os seus outros espaços personalizados, para que corresponda à sua própria terminologia e o coloque onde as suas tripulações quiserem.

Mais sobre este recurso:

• Quando você atualiza, o Espaço Anexado mantém o seu nome e ordem atuais, portanto nada muda até que você decida renomeá-lo ou reordená-lo.

• Fizemos alterações nas permissões para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Permissions.

Renomeie e reordene as guias predefinidas em A Bordo > Registros

Agora você pode renomear e reordenar as guias predefinidas em A Bordo > Registros na guia Configuração > Espaços, da mesma forma que já configura as guias dos seus espaços personalizados. Cada guia predefinida pode ter um nome personalizado e uma ordem de classificação que se aplica a todos os seus usuários, para que corresponda à sua própria terminologia e mova para a frente as que as suas tripulações mais usam.

Mais sobre este recurso:

• Isso se aplica às guias Bandalho, Carga, Diagramas de Reboque, Manifesto e Leituras. A guia Histórico sempre aparece por último e não pode ser renomeada.

• Quando você atualiza, as suas guias mantêm a ordem que têm agora, portanto nada muda até que você decida renomeá-las ou reordená-las.

• Fizemos alterações nas permissões para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Permissions.

Veja quem alterou as permissões de uma função e quando

Adicionamos um novo botão Registro de Alterações à guia Configuração > Usuários > Funções para que você possa ver como as permissões de uma função mudaram ao longo do tempo. Quando você abre uma função e clica no botão, um painel lateral se abre com o histórico completo dessa função, incluindo quais permissões foram adicionadas ou removidas, quem fez cada alteração e quando.

Mais sobre este recurso:

• Adicionamos uma nova permissão que controla o acesso a este recurso. Consulte o Helm CONNECT Permissions.

• Adicionamos uma nova fonte de dados do relatório para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Reports.

Veja quais funções e permissões podem acessar dados sensíveis

Agora você pode ver num relance quais permissões e funções podem acessar dados sensíveis, para que possa considerar o acesso a dados sensíveis antes de atribuir uma função. Um novo ícone de aviso com um tooltip aparece ao lado de qualquer permissão que possa conceder acesso a informações sensíveis ou pessoais, como informações de folha de pagamento ou detalhes pessoais, e ao lado de qualquer função que inclua uma dessas permissões.

Mais sobre este recurso:

• Fizemos alterações nas permissões para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Permissions.

• Fizemos alterações em nossas fontes de dados do relatório para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Reports.

Helm CONNECT Manutenção

Fizemos as seguintes alterações no Helm CONNECT Manutenção nesta versão.

Exiba, oculte e bloqueie campos em suas requisições

Adicionamos algumas opções que dão a você mais controle sobre quais campos aparecem em suas requisições e quem pode editá-los. Você as encontrará nas guias de configuração de campos em Configuração > Requisições, e elas se aplicam tanto às requisições em terra na guia Manutenção > Requisições > Requisições quanto às requisições a bordo na guia A Bordo > Requisições > Requisições.

• Oculte o botão Alternar para mão de obra: Uma nova opção Exibir/Ocultar para o campo Alternar para mão de obra na guia Definições de Campos de Item de Linha permite ocultar o botão dos itens de linha, para que os usuários não possam alternar um item de linha entre uma peça e mão de obra.

• Oculte os preços dos itens: Uma nova opção Exibir/Ocultar para o campo Preços de itens na mesma guia permite ocultar os campos de preço estimado por unidade e por hora dos itens de linha, junto com o total estimado no cabeçalho da requisição. Isso é útil se você não usa preços em suas requisições.

• Torne um campo personalizado somente leitura: Uma nova opção Editável somente por integração para os campos personalizados nas guias Definições de Campos de Requisição e Definições de Campos de Item de Linha permite exibir um campo sem permitir que os usuários o editem. O campo aparece como somente leitura, e uma integração ainda pode atualizar o seu valor.

Atenda requisições com o inventário que você já tem

Agora você pode atender uma requisição usando peças que já tem em outro ativo ou em um armazém, em vez de sempre comprar novas. Na guia Manutenção > Requisições > Requisições, escolha Transferir peça em um item de linha e selecione a origem de onde retirá-la.

À medida que a peça se move da origem para o ativo receptor, o item de linha mostra o status Em trânsito, e o seu inventário permanece preciso, de modo que a peça não é contada em dois lugares ao mesmo tempo. Uma única requisição pode combinar itens de linha de transferência e de compra, e se você cancelar uma transferência em trânsito, pode escolher se quer devolver a peça à origem.

Vincule peças compatíveis aos seus componentes e grupos de componentes

Agora você pode vincular as peças específicas que correspondem a um componente ou grupo de componentes, para que possa filtrar uma requisição apenas a essas peças em vez de pesquisar na lista mestra completa de peças.

• Vincule peças a um componente ou grupo: Use a nova guia Peças compatíveis para vincular peças a um componente. Você também pode vinculá-las a um grupo de componentes para cobrir todos os seus componentes.

• Filtre uma requisição: Quando você seleciona um componente em um item de linha de uma requisição, pode mostrar apenas as suas peças compatíveis, com a lista completa ainda disponível quando você precisar.

• Mantenha os vínculos ao copiar: Quando você copia ou duplica um componente, um grupo de componentes ou um ativo, pode incluir as suas peças compatíveis.

Importe peças de um arquivo CSV

Agora você pode importar peças de um arquivo CSV na guia Inventário > Inventário > Peças, para que possa adicionar muitas peças de uma vez em vez de criá-las uma a uma.

Use janelas de conclusão para controlar quando o trabalho recorrente pode ser concluído

Agora você pode definir uma janela de conclusão nos seus modelos de manutenção recorrentes para que a tripulação não possa concluir o trabalho programado antes do tempo. Quando um modelo tem uma janela de conclusão, cada item programado permanece bloqueado até que a sua janela seja aberta, o que mantém os seus registros vinculados ao momento em que o trabalho realmente venceu. Isso se aplica aos modelos recorrentes de Inspeção, Inventário, Manutenção e Ativo Anexado.

• Configure-a: Defina a janela na janela de programação de um modelo, na guia correspondente em Configuração > Modelos, incluindo com quanta antecedência ela abre e quais funções podem concluir um item antes disso.

• Baseie-a em leituras: Para a manutenção baseada em leituras, você pode basear a janela em uma leitura cumulativa, como as horas de motor, em vez de uma data.

• Veja-a num relance: Os itens bloqueados são claramente marcados com o momento em que podem ser concluídos, e você pode filtrar por status da janela de conclusão em suas visualizações de manutenção e de tarefas pendentes.

Gerencie as datas de vencimento das atividades excluídas

Agora você pode controlar o que acontece com suas checklists de manutenção e inspeção quando uma atividade excluída, como uma docagem a seco, termina. Anteriormente, essas checklists mantinham suas datas de vencimento originais durante toda a atividade, de modo que já estavam vencidas quando ela terminava.

Ao configurar um modelo de manutenção ou inspeção para excluir determinados tipos de atividade nas guias Configuração > Modelos > Manutenção e Inspeções, uma nova lista de Comportamento de exclusão permite escolher o que acontece com as datas de vencimento dessas checklists após o término da atividade:

• Excluir: As datas de vencimento não são ajustadas, portanto as checklists mantêm suas datas de vencimento originais. Este era o comportamento anterior à Versão 1.36.

• Excluir e deslocar: A data de vencimento de cada checklist avança pelo período correspondente à duração da atividade, de modo que o tempo restante até o vencimento corresponda ao que restava quando a atividade começou.

• Excluir e ignorar: A data de vencimento de cada checklist avança para a data de vencimento do próximo período de vencimento completo que ocorra após o término da atividade.

As opções disponíveis dependem de como o modelo está agendado:

• Agendado a partir da data da última conclusão: Excluir, Excluir e deslocar, e Excluir e ignorar.

• Agendado a partir da data efetiva: Somente Excluir.

Imprima suas requisições e itens de linha

Agora você pode imprimir suas requisições e itens de linha como um documento limpo e com a sua marca, com o logotipo da sua empresa, pronto para compartilhar com fornecedores, aprovadores ou o setor financeiro, ou para salvar como PDF. Você o encontrará em suas requisições tanto em terra (Manutenção > Requisições > Requisições) quanto a bordo (A Bordo > Requisições > Requisições).

• Imprima uma requisição: Abra uma requisição e clique no ícone de impressão para imprimi-la, junto com todos os seus itens de linha.

• Imprima um item de linha: Abra um item de linha e clique no ícone de impressão para imprimi-lo.

• Imprima a partir da lista: Selecione as requisições ou os itens de linha que você quer na lista e, em seguida, clique no ícone de impressão ao lado de Exportar Itens de Linha.

Quando você imprime uma requisição, pode incluir os seus campos personalizados e filtrar os seus itens de linha por campo personalizado ou fornecedor, para que a impressão mostre apenas o que você precisa.

Exija um anexo para concluir checklists e tarefas

Agora você pode exigir um anexo antes que determinadas checklists ou tipos de tarefas possam ser concluídos, para que capture evidências de suporte, como uma foto, um certificado ou uma autorização assinada, como parte do trabalho.

• Checklists: Adicionamos uma nova caixa de seleção Anexo obrigatório aos modelos de manutenção, inspeção, inventário e ativo anexado, na guia correspondente em Configuração > Modelos. Selecione-a, e os usuários deverão adicionar um anexo para concluir uma checklist baseada nesse modelo.

• Tarefas: Adicionamos um novo campo Anexos aos tipos de tarefa na guia Configuração > Configurações de Campo > Tarefas. Defina-o como "Obrigatório apenas na conclusão", e os usuários deverão adicionar um anexo para finalizar uma tarefa desse tipo. Se o tipo também exigir aprovação, o anexo será necessário para aprovar a tarefa.

Helm CONNECT Conformidade

Fizemos as seguintes alterações no Helm CONNECT Conformidade nesta versão.

Crie ações corretivas para os seus ativos anexados

Agora você pode criar, gerenciar e acompanhar ações corretivas para os seus ativos anexados, trazendo-os para o mesmo fluxo de trabalho de conformidade que os seus ativos principais já usam. Crie uma na guia Manutenção > Visão Geral > Pesquisa Avançada (Beta) ou na guia Conformidade > Ações Corretivas > Ações Corretivas, leve-a pelo fluxo de aprovação padrão e veja-a ali e na guia A Bordo > Registros > Espaço Anexado.

Mais sobre este recurso:

• Fizemos alterações relacionadas nas permissões. Consulte o Helm CONNECT Permissions para obter mais detalhes.

• Fizemos alterações relacionadas em nossas fontes de dados do relatório. Consulte o Helm CONNECT Reports para obter mais detalhes.

• Fizemos alterações relacionadas em nossa API. Consulte o Helm CONNECT API para obter mais detalhes.

Encontre o documento certo com a pesquisa entre documentos

Melhoramos a pesquisa nas guias Biblioteca e Biblioteca (Beta) para que agora pesquise no texto completo dentro dos seus documentos PDF publicados, não apenas nos seus títulos. Digite o que você procura, e o Helm CONNECT mostra os documentos que correspondem, para que possa encontrar o que precisa mesmo quando não sabe o título exato de um documento ou onde ele está arquivado. Abra um resultado e o documento abre com a sua primeira correspondência destacada.

Pesquise uma palavra ou várias. Com várias palavras, você verá os documentos que contenham qualquer uma delas. Coloque uma frase entre aspas para corresponder exatamente, ou use * como curinga. A pesquisa ignora maiúsculas/minúsculas e acentos, e os documentos com uma correspondência no título aparecem mais acima. Você também pode combinar uma pesquisa com os seus filtros existentes.

Também melhoramos a pesquisa dentro de um documento aberto para que agora funcione como a pesquisa na Biblioteca, com várias palavras, frases exatas e curingas. Se você costumava encontrar palavras digitando apenas o começo delas, agora precisará adicionar um *. Por exemplo, pesquise "mon*" para encontrar "monday".

Atribua um número externo único a cada auditoria

Adicionamos uma nova opção Auditoria na guia Configuração > Operações > Regras Numéricas que permite atribuir automaticamente um número externo a cada auditoria, o que lhe dá uma referência consistente para citar em ações corretivas, relatórios e correspondência externa. Você verá o número em uma nova coluna Número Externo nas guias Conformidade > Auditorias > Auditorias e Histórico, e na barra lateral da auditoria.

Mais sobre este recurso:

• Apenas as auditorias criadas após você adicionar a regra recebem um número externo. As auditorias existentes não são numeradas.

• Fizemos alterações relacionadas em nossas fontes de dados do relatório. Consulte o Helm CONNECT Reports para obter mais detalhes.

Audite os seus ativos anexados

Agora você pode realizar auditorias nos seus ativos anexados, de modo que o histórico de auditorias de cada um permaneça com o próprio ativo, não com o ativo principal ao qual ele está anexado.

Quando você cria uma auditoria na guia Conformidade > Auditorias > Auditorias, o campo Auditoria para agora inclui uma opção Ativo Anexado. Você também pode enviar uma ação corretiva de uma conclusão diretamente para o ativo anexado.

As auditorias de ativos anexados aparecem junto às auditorias dos seus ativos principais nas guias Conformidade > Auditorias > Auditorias e Histórico, e os filtros e as colunas de ativos agora incluem os ativos anexados. Os e-mails de notificação também mostram o nome do ativo anexado.

Mais sobre este recurso:

• Depois de salvar uma auditoria para um ativo anexado, você não pode alterar o tipo de auditoria nem o ativo anexado ao qual ela corresponde.

• Fizemos alterações relacionadas em nossas fontes de dados do relatório. Consulte o Helm CONNECT Reports para obter mais detalhes.

Exija um anexo para concluir formulários

Agora você pode exigir um anexo antes que determinados formulários possam ser enviados, para que capture evidências de suporte, como uma foto, um certificado ou um documento assinado, como parte do trabalho.

Adicionamos uma nova caixa de seleção Requer anexo aos modelos de formulário na guia Configuração > Modelos > Formulários. Selecione-a, e os usuários deverão adicionar um anexo para enviar um formulário baseado nesse modelo.

Use janelas de conclusão para controlar quando os formulários recorrentes podem ser concluídos

Agora você pode definir uma janela de conclusão nos seus formulários recorrentes para que a tripulação não possa concluí-los antes do tempo. Quando um formulário tem uma janela de conclusão, ele permanece bloqueado até que a sua janela seja aberta, o que mantém os seus registros de conformidade vinculados ao momento em que o trabalho realmente venceu.

• Configure-a: Defina a janela quando você programa um formulário ou na guia Configuração > Modelos > Formulários, incluindo com quanta antecedência ela abre e quais funções podem concluí-lo antes disso.

• Veja-a num relance: Os formulários bloqueados são claramente marcados com o momento em que podem ser concluídos, e você pode filtrar por status da janela de conclusão em suas visualizações de formulários e de tarefas pendentes.

Helm CONNECT Logistics

Fizemos as seguintes alterações no Helm CONNECT Logistics nesta versão.

Veja o número da viagem junto ao número da travessia

Agora você pode ver o número da viagem de uma viagem junto ao seu número da travessia, onde quer que as viagens apareçam no Helm CONNECT. Isso facilita reconhecer uma viagem pelo número da viagem que você e os seus clientes usam, em vez do número da travessia que o Helm CONNECT gera. Se uma viagem não tiver número da viagem, você verá apenas o número da travessia.

Você também pode adicionar ou editar o número da viagem de uma viagem na janela Gerenciar Viagens na guia Bandalho, e controla se o número da viagem aparece ou não com o campo Número da Viagem na guia Configuração > Configurações de Campo > Configuração de Viagens.

Veja onde você está carregando e descarregando no widget Próximas Travessias

Melhoramos o widget Próximas Travessias na guia A Bordo > Registros > Bandalho. Cada cartão de viagem agora mostra os locais de origem e destino, junto com os seus mile markers, quando configurados para o local. O widget também lista todas as suas viagens pausadas ao lado das suas viagens planejadas, ordenadas por data de início, para que você possa ver o seu trabalho futuro em um só lugar. As viagens pausadas mostram a sua data de início e não são mais marcadas como atrasadas.

Detalhes da Viagem lembra a sua última subguia

Melhoramos a visualização Detalhes da Viagem na guia Logística > Operador > Viagens para que lembre a última subguia que você tinha aberta. Quando você abre outra viagem durante a mesma sessão do navegador, essa mesma subguia permanece selecionada em vez de retornar à subguia Registros. Isso torna mais rápido mover-se entre viagens quando você realiza a maior parte do seu trabalho em uma única subguia, como Equipamento, Faturamento ou Faturas.

Acompanhe as faturas de viagem com status configuráveis

Adicionamos uma nova forma para que os funcionários de faturamento acompanhem o progresso das faturas manuais de viagem ao longo do seu ciclo de faturamento. Na nova guia Configuração > Faturamento > Status da Fatura, um usuário pode criar a sua própria lista de status, como Impresso, Enviado por e-mail, Revisado e Aguardando refaturamento, e atribuir uma cor a cada um.

Na subguia Faturas de uma viagem na guia Logística > Operador > Viagens, os funcionários de faturamento podem selecionar um ou mais status para cada fatura e atualizá-los à medida que a fatura avança pelo seu fluxo de trabalho. Os status selecionados aparecem como chips coloridos para que a lista seja fácil de revisar num relance. A subguia Faturas também permite o reordenamento de colunas por arrastar e soltar e um filtro de status com pesquisa para uma marcação rápida.

Duplique uma viagem em vez de reconstruí-la

Adicionamos um novo botão Duplicar às viagens salvas na guia Logística > Operador > Viagens. Ao duplicar uma viagem, abre uma nova que já está preenchida com os detalhes da original, para que você não tenha que reconstruir do zero uma viagem que se repete. Você também pode trazer as datas de início e término planejadas e o conteúdo da subguia Equipamento.

Nada é salvo até que você clique em Salvar, então você pode ajustar qualquer detalhe primeiro, e a nova viagem recebe o seu próprio número da viagem quando você a salva. O botão Duplicar só aparece em uma viagem salva sem alterações não salvas, e você precisa de permissão para editar viagens para usá-lo.

Defina a hora atual com mais facilidade nos cartões de trabalho

Na guia A Bordo > Registros > Bandalho, substituímos o pequeno ícone de relógio Defina agora nos seus cartões de trabalho por um botão maior, Definir para a hora atual, para que seja mais fácil de ver e tocar quando você registra os horários de atividade, especialmente em uma tela sensível ao toque. Ao clicar nele, a data e a hora atuais são preenchidas.

Fature contratos semestral ou anualmente

Agora você pode faturar contratos a cada seis meses ou uma vez por ano, para que possa faturar contratos de longo prazo e renovações anuais no seu próprio calendário em vez de gerenciar esses ciclos fora do Helm CONNECT. Para os contratos com Pronto a Faturar definido como No Final do Intervalo na guia Logística > Contratos > Contratos, o campo Intervalo agora inclui duas novas opções ao lado de Semanal, Quinzenal, Bimensal, Mensal e Trimestral:

• Semestralmente: No campo Dia de Início do Intervalo, escolha Primeiro dia do período semestral ou Último dia do período semestral.

• Anual: No campo Dia de Início do Intervalo, escolha um mês de início (de 1º de janeiro a 1º de dezembro), ou Data Efetiva para ancorar o ano de faturamento à data efetiva do contrato e renová-lo nessa data a cada ano.

Veja mais do nome curto do ativo na grade de viagens

Nas guias Logística > Operador > Viagens e A Bordo > Logística > Viagens, cada ativo atribuído aparece como um pequeno ícone. Para manter tudo compacto, especialmente em telas menores, o ícone mostra apenas os primeiros 3 caracteres do nome curto do ativo. Ouvimos de alguns clientes que esse padrão dificulta distinguir ativos com nomes curtos semelhantes. Para esses clientes, adicionamos a opção de mostrar os primeiros 5 caracteres do nome curto.

Em uma nota relacionada, a janela Atribuir Recurso agora mostra o nome curto completo de cada ativo, facilitando encontrar e escolher o que você quer.

Prepare a sua declaração mensal IRS ExSTARS a partir dos dados de viagem

Agora você pode preparar a sua declaração mensal IRS ExSTARS (Form 720-CS) diretamente a partir dos seus dados de viagem, para que não precise mais montar o envio à mão a cada mês. O novo relatório ExSTARS reúne as suas cargas e descargas, com as suas quantidades, datas, terminais de origem e destino, códigos de produto, e detalhes da transportadora e do consignante, no formato que a declaração precisa. Você o encontrará na guia Relatórios > Relatórios > Relatórios, onde pode filtrar por intervalo de datas e exportar os resultados.

Para dar suporte a isso, adicionamos os campos e as configurações que a declaração precisa em toda a sua configuração:

• Uma nova guia Perfil do operador em Configuração > Vendas, onde você registra a identidade de declaração da sua organização: o seu nome legal, FEIN, Código IRS e tipo de agenda padrão.

• Novos campos de terminal nos seus locais: Cidade, Estado, Condado, País, TCN e RCN. Escolha quais mostrar ou exigir para cada tipo na guia Configuração > Locais > Tipos de Locais, e depois insira os valores na guia Configuração > Locais > Locais.

• Um novo campo Código de produto IRS nas suas mercadorias, na guia Configuração > Bandalho > Mercadorias.

• Um novo campo FEIN nas suas empresas, na guia Configuração > Vendas > Empresas.

Como cada operador tem o seu próprio formato ExSTARS aprovado pelo IRS, o relatório é adaptado ao seu envio durante a implementação e ativado por tenant mediante solicitação. Entre em contato com o seu gerente de conta se quiser usá-lo.

Mais sobre este recurso:

• Atualizamos as nossas permissões para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Permissions.

• Atualizamos as nossas fontes de dados do relatório para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Reports.

• Atualizamos a nossa API para este recurso. Consulte o Helm CONNECT API.

Gere o seu relatório mensal de operação de embarcação USACE (ENG Form 3925B)

Agora você pode produzir o seu relatório mensal de operação de embarcação USACE (ENG Form 3925B) a partir dos dados de viagem e carga que você já mantém no Helm CONNECT, para que não precise mais exportar os dados e reconstruir o formulário à mão a cada mês. Na guia Relatórios > Relatórios > Relatórios Formatados, você pode gerar o relatório como um PDF sobreposto ao ENG Form 3925B oficial, pronto para revisar, assinar e enviar ao U.S. Army Corps of Engineers. Uma nova fonte de dados Movimentos USACE 3925B na guia Relatórios > Relatórios também permite revisar as linhas por trás do relatório e exportá-las para CSV.

Cada viagem produz uma linha para a embarcação rebocadora e uma linha para cada barcaça carregada, agrupadas por embarcação, rota e mercadoria, de modo que o relatório mostra o número de viagens e as toneladas totais de cada uma. Filtre por mês do relatório, e escolha se quer mostrar as datas no seu fuso horário local.

Para dar suporte ao relatório, adicionamos os campos que ele precisa em toda a sua configuração:

• Novos campos nas suas mercadorias: Código de mercadoria USACE, Densidade (lbs/gal) e uma opção Conteinerizado, na guia Configuração > Barcaças > Mercadorias.

• Novos campos Rio e Margem nos seus locais. Ative-os para um tipo de local na guia Configuração > Locais > Tipos de Locais, e depois insira os valores nos seus locais.

• Um Número oficial USCG nas suas embarcações, nos Detalhes do Ativo de cada embarcação.

• Novos campos de Perfil do operador na guia Configuração > Vendas > Perfil do operador: Endereço comercial, Telefone comercial, Nome do respondente padrão e Título do respondente padrão, que preenchem o bloco de certificação do formulário.

O relatório usa um modelo integrado do ENG Form 3925B que já é fornecido a cada tenant, então não há nada a criar ali.

Mais sobre este recurso:

• Atualizamos as nossas permissões para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Permissions.

• Atualizamos as nossas fontes de dados do relatório para este recurso. Consulte o Helm CONNECT Reports.

• Atualizamos a nossa API para este recurso. Consulte o Helm CONNECT API.

Imprima relatórios de tráfego a partir da guia Tráfego

Agora você pode gerar e imprimir um Relatório de tráfego diretamente na guia Logística > Operador > Tráfego, em vez de exportar dados de viagem brutos e reconstruir o relatório à mão para cada cliente. Clique no novo botão Imprimir para abrir uma janela onde você escolhe um relatório, define um intervalo de data e hora, seleciona quais status de viagem incluir, e decide se quer incluir registros e se quer limitá-los aos registros prontos para o cliente.

O relatório agrupa as viagens por cliente e mostra o número da viagem de cada embarcação, o destino, a posição, a carga transportada, a temperatura de entrega e as barcaças a reboque, com os registros de atividade e eventos agrupados por dia. Ao clicar em Imprimir, ele é renderizado no seu navegador, para que você possa imprimi-lo ou salvá-lo como PDF.

Você também pode criar modelos de relatório personalizados e escolher a quais clientes cada um se aplica na guia Configuração > Relatórios > Estilos.

Gerencie viagens diretamente a partir de um pedido

Adicionamos uma nova subguia Viagens aos seus pedidos na guia Logística > Operador > Ordens. Quando você abre um pedido, a subguia Viagens permite criar e gerenciar todas as viagens que atendem esse pedido em um só lugar, em vez de configurá-las separadamente e conectá-las por meio de trechos. Cada viagem está vinculada diretamente ao pedido, para que você possa ver num relance quais viagens o estão atendendo e quanto trabalho resta.

Você pode adicionar equipamento a cada viagem diretamente a partir do pedido, com várias peças de equipamento por viagem se você precisar. Para economizar tempo em trabalhos repetidos, você pode duplicar uma viagem junto com todo o seu equipamento, e pode desvincular uma viagem do pedido quando ela não se aplicar mais.

Melhorias nos Diagramas de localização

Diagramas de localização é a nossa ferramenta para mapear locais e rastrear os seus ativos e barcaças em tempo real. Nesta versão, fizemos algumas melhorias:

• Indicadores de orientação: Na guia Configuração > Locais > Diagramas de localização, agora você pode adicionar um indicador Bússola (Norte) e um indicador Dir. do rio (Rio acima) e girar cada um, para que o seu diagrama se alinhe com a disposição do mundo real e o fluxo do rio.

• Um painel lateral de detalhes mais completo: Quando você seleciona uma barcaça ou um ativo na guia A Bordo > Registros > Diagramas ao vivo, agora verá um painel lateral de detalhes no lugar da pequena janela anterior. As suas cinco guias, Dims, Carga, Tarefas, Correções e Viagens, reúnem as leituras de calado e as dimensões, a carga, as tarefas pendentes, as ações corretivas e as viagens conectadas, para que os detalhes que você precisa estejam bem onde você está trabalhando.

• Novos campos de leitura de calado: A guia Dims adiciona cinco campos de leitura de calado, Calado de proa a bombordo, Calado de proa a estibordo, Calado de popa a bombordo, Calado de popa a estibordo e Calado médio, tanto para barcaças quanto para ativos principais. Insira qualquer leitura de canto e nós calcularemos a média para você, e você pode mostrar ou ocultar esses campos através da Configuração de Campos.

O Bandalho agora aplica a configuração Sinais Permitidos para Alteração de Valor

Corrigimos um problema que impedia o Bandalho de aplicar a configuração Sinais Permitidos para Alteração de Valor nas entradas Ajustar Fluido, Ajustar Carga, Ajustar fluido de Ativo Anexado e Ajustar Carga do Ativo Anexado. Anteriormente, você podia salvar uma alteração de valor com o sinal errado mesmo quando o tipo estava configurado para permitir apenas valores positivos ou apenas negativos, e em alguns casos, um valor positivo era alterado silenciosamente para um negativo.

Agora, quando você faz uma dessas entradas na guia A Bordo > Registros > Bandalho, o Bandalho verifica cada alteração de valor em relação à configuração Sinais Permitidos para Alteração de Valor definida para esse tipo na guia Configuração > Eventos > Tipos de Eventos ou Tipos de Atividade. A regra se aplica tanto à alteração de valor de nível superior quanto às linhas individuais de tanque e porão de carga, incluindo os tanques e porões de carga de ativos anexados. Se você inserir um valor com um sinal que não é permitido, o campo não passa na validação, e você não pode registrar a entrada até corrigi-lo.

Essas entradas de ajuste agora se comportam de forma consistente com Adicionar Fluido, que já valida o sinal da alteração de valor.

Marque as entradas do Bandalho como Faturável, Pronto para o cliente ou Somente em terra

Agora você pode configurar os seus tipos de evento e de atividade para incluir três novas caixas de seleção, para que possa sinalizar as entradas do bandalho para faturamento, para relatórios voltados ao cliente ou apenas para a equipe em terra:

• Faturável: Marca uma atividade ou evento como faturável.

• Pronto para o cliente: Marca uma entrada como pronta para compartilhar com os clientes. Quando você imprime um Relatório de tráfego na guia Logística > Operador > Tráfego, pode escolher incluir apenas as entradas que você marcou como Pronto para o cliente.

• Somente em terra: Marca uma entrada como relevante apenas para a equipe em terra. Essas entradas não aparecem no Bandalho a bordo nem nos relatórios impressos de bandalho e viagem, mas a equipe em terra ainda pode vê-las em Logística.

Configure as opções de exibição de cada caixa de seleção por tipo de evento ou de atividade nas guias Configuração > Eventos > Tipos de Eventos e Tipos de Atividade. Por padrão, elas ficam ocultas, então não serão exibidas até que você defina essas opções.

Melhorias nas faturas de viagem

Fizemos várias melhorias para dar a você mais controle sobre as suas faturas de viagem:

• Modelos de fatura personalizados: Agora você pode criar layouts personalizados para as suas faturas de viagem. Adicionamos Fatura de viagem como um tipo de modelo na guia Configuração > Relatórios > Estilos, e uma nova lista Modelo na janela Visualização da fatura permite escolher qual layout usar.

• Um modelo salvo com cada fatura: O modelo que você escolhe é salvo com a fatura, de modo que ao reabri-la ou reimprimi-la sempre se usa o mesmo layout. Uma nova coluna Modelo na guia Faturas mostra qual layout cada fatura usa, e as faturas existentes usam o layout padrão.

• Ordem de compra e fatura de referência nos itens de linha: Cada item de linha agora tem o seu próprio Número da Ordem de Compra e uma lista Fatura de referência para vinculá-lo a outra fatura, e as descrições dos itens de linha podem conter mais texto.

• Padrões automáticos da viagem: Quando você gera uma fatura, os campos Data de Início do Serviço, Data de Término do Serviço e Número da Viagem são preenchidos automaticamente a partir da viagem e permanecem editáveis, para que você possa alterá-los antes de salvar.

Registre as posições dos ativos no seu Bandalho

Agora você pode registrar a posição de um ativo, incluindo a sua localização, direção e velocidade sobre o fundo. Isso lhe dá uma forma consistente de registrar onde um ativo está e para onde ele está indo, mantém atualizada a última localização conhecida de cada ativo, e mostra num relance se o ativo está se movendo.

Adicionamos um novo tipo de evento Posição do Ativo na guia Configuração > Eventos > Tipos de Eventos. Depois de configurá-lo, você pode registrar a posição de um ativo na guia A Bordo > Registros > Bandalho da mesma forma que registra qualquer outro evento. Você pode vincular a entrada a uma viagem, e ela suporta as opções padrão Faturável, Pronto para o cliente e Somente em terra.

Helm CONNECT Pessoal

Fizemos as seguintes alterações no Helm CONNECT Pessoal nesta versão.

As certificações equivalentes agora contam para os requisitos

Melhoramos a forma como o Helm CONNECT gerencia as equivalências de certificação que você configurou. Quando um membro da tripulação tem uma certificação que você configurou como equivalente, ela agora conta para o requisito que cobre, de modo que a pessoa não é mais sinalizada como se lhe faltasse uma certificação que, na prática, ela tem. Isso mantém a precisão das suas visualizações de conformidade em vez de mostrar lacunas falsas.

Nas guias Certificações da Tripulação, um novo indicador marca qualquer certificação coberta por uma equivalente, e um novo filtro Equivalência permite ocultá-las ou mostrar apenas essas, para que você possa se concentrar nas lacunas que precisam de atenção. Quando você seleciona uma certificação, um banner mostra qual certificação cobre o requisito.

O layout das suas colunas agora é salvo automaticamente

Fizemos algumas atualizações para que as guias do novo módulo Certificações da Tripulação lembrem como você as configurou:

• O seu layout é salvo: A ordem das colunas, a visibilidade das colunas e a ordem de classificação agora são salvas automaticamente e restauradas quando você retorna, em vez de serem redefinidas cada vez que você recarrega a página. Isso se aplica a todas as cinco guias: Certificações da Tripulação, Categorias de Certificação, Tipos de Certificação, Requisitos de Certificação e Partes Responsáveis.

• O seu modo de visualização é lembrado: A guia Certificações da Tripulação também lembra qual modo de visualização você usou por último: Ativo, Pedidos ou Histórico.

• Redefina quando precisar: Para voltar ao layout padrão, use a opção Restabelecer Colunas nas configurações de colunas (o ícone de engrenagem no canto superior direito de cada guia).

Detecte erros antes de salvar uma renovação em massa de certificações

No módulo Certificações da Tripulação, melhoramos a janela Renovação em Massa para que verifique os seus dados antes de salvar, em vez de salvar as linhas tal como você as colou. Depois de colar os seus dados de certificação, cada linha é validada imediatamente para que você possa corrigir os problemas antes que qualquer registro seja gravado.

• Veja o que precisa de correção: As células às quais falta um valor obrigatório são destacadas em vermelho, e as células com um valor que não pode ser correspondido, como um número de funcionário, um tipo de certificação, uma data ou um ativo que não é reconhecido, são destacadas em âmbar. A coluna Status de Renovação informa o que corrigir em cada linha ou mostra "Válido" quando uma linha não tem problemas.

• Detecte linhas duplicadas: Se o mesmo membro da tripulação e tipo de certificação aparecerem mais de uma vez nos dados que você colou, essas linhas são sinalizadas antes de você salvar.

• Ignore as linhas que não mudaram: As linhas que já correspondem a uma certificação existente são ignoradas automaticamente para que você não crie duplicatas. Selecione a nova caixa de seleção "Forçar salvamento" na barra de ferramentas para salvá-las mesmo assim.

• Use mais formatos de data: As colunas Data de Obtenção e Data de Expiração agora aceitam muitos formatos de data, não apenas YYYY-MM-DD.

• Um atalho prático: Como a tecla Tab se move entre os campos, você pode pressionar Ctrl+Enter para inserir uma tabulação entre as colunas na área de colagem, para que não precise voltar a uma planilha.

Acompanhe a senioridade por cargo nos perfis de funcionário

Adicionamos dois novos campos, Data de senioridade e Número de sequência, a cada cargo na subguia Gestão > Pessoas > [nome da pessoa] > Detalhes, para que você possa acompanhar a senioridade no Helm CONNECT sem uma planilha separada. Ambos são opcionais.

Depois que um cargo tem tanto uma data de senioridade quanto um número de sequência, um botão Mostrar sequência aparece ao lado dele. Ao clicar nele, abre-se uma janela que lista todas as outras pessoas que compartilham o mesmo cargo e a mesma data de senioridade, ordenadas por número de sequência.

Filtre as solicitações de folha de pagamento por status de forma confiável

Corrigimos um problema que retornava um erro e nenhum resultado quando você filtrava as Solicitações de Folha de Pagamento por status na guia Pessoal > Folha de Pagamento > Solicitações de Folha de Pagamento. Agora você pode filtrar por um único status ou combinar vários, e os resultados são carregados corretamente.

Também melhoramos a forma como os filtros lidam com grandes seleções. Anteriormente, selecionar mais de 15 valores de filtro de uma vez causava um erro sem nenhuma explicação. Agora um aviso informa que há muitos selecionados, e o botão Aplicar filtros permanece desabilitado até que você reduza a seleção.

Veja o histórico de aprovação e atualização nos seus dados de tempo livre exportados

No módulo Programação da Tripulação, adicionamos várias colunas à exportação de tempo livre para o Excel para que você possa ver quem aprovou o tempo livre e quando, bem como quem criou ou atualizou por último cada entrada. Quando você seleciona Exportar Dados de Tempo Livre (excel) no menu Exportar Dados (⋮) da guia Pessoal > Agenda > Agenda, o arquivo do Excel agora inclui as colunas Número de Funcionário, Person Id, Aprovado por, Data de Aprovação, Data de Criação, Última Atualização, Atualizado Por e Notas.

Veja mais detalhes nos seus avisos de Safe Manning

Adicionamos mais detalhes ao aviso de Safe Manning no módulo Programação da Tripulação para que você possa ver quais posições precisam de atenção e por quê, em vez de apenas saber que algo está errado. Cada linha de tripulação agora mostra um ponto de status codificado por cores, para que você possa saber num relance se um membro da tripulação está qualificado, se a sua certificação está vencida ou ausente, ou se a posição está não preenchida. O cabeçalho da regra inclui contagens de posições vencidas, ausentes e não preenchidas, e você pode passar o cursor sobre uma linha para ver a certificação envolvida e a sua data.

Baixe os seus alertas de certificação para o Excel

No módulo Programação da Tripulação, adicionamos um botão Baixar à janela Alertas de certificação na guia Pessoal > Agenda > Agenda para que você possa baixar os seus alertas de certificação para o Excel e trabalhá-los todos em um só lugar. O arquivo inclui o membro da tripulação, o ativo, a posição, as datas de atribuição, os detalhes da certificação e o status de cada alerta.

Exporte as suas notas do Diário para o Excel

No módulo Programação da Tripulação, agora você pode exportar as suas notas do Diário para o Excel, para que possa compartilhá-las, arquivá-las ou revisá-las fora do Helm CONNECT. Adicionamos um botão Exportar ao painel de Notas na guia Pessoal > Agenda > Agenda. O arquivo do Excel abrange as datas pelas quais você filtrou e inclui a data, o ativo e o texto da nota, além de quem criou e atualizou por último cada nota e quando.

Tenha mais controle sobre os avisos de conflitos de agenda

No módulo Programação da Tripulação, adicionamos uma nova guia Conflitos às configurações da sua agenda, o que lhe dá mais controle sobre os conflitos de tripulação e os avisos de certificação. A nova guia tem três configurações:

• Janela de avisos históricos: Movida para cá a partir da guia Geral, esta oculta os avisos das certificações que venceram além do número de meses que você escolher.

• Janela de avisos futuros: Esta nova configuração oculta os avisos das certificações que vencem além do número de meses que você escolher, já que essas geralmente são renovadas antes do vencimento.

• Ativos excluídos da verificação de conflitos: Escolha os ativos que você deseja excluir da verificação de conflitos de tripulação, para que agendar tripulação neles não crie conflitos com as outras atribuições deles.

Encontre tripulação com lacunas na sua agenda

No módulo Programação da Tripulação, adicionamos uma nova opção Sem agenda à janela Filtro na guia Tripulação, o que facilita encontrar a tripulação que tenha dias sem nada agendado. Defina um intervalo de datas, e os resultados incluem qualquer pessoa com pelo menos um dia completo que não tenha agenda, férias nem tempo livre, para que você possa detectar e preencher as lacunas.

Edite várias entradas de horário de uma vez

No módulo Horários, adicionamos uma nova opção Edição em massa ao menu Ações (⋮), para que você possa atualizar muitas entradas de horário em uma única etapa em vez de editá-las uma por uma. Depois de selecionar as entradas, a janela Edição em massa lista os campos que você pode atualizar, mostra quantas linhas serão atualizadas e permite limpar o valor de um campo com a sua caixa de seleção Limpar.

Copie um valor para baixo na grade de horário

No módulo Horários, agora você pode copiar o valor de uma célula para baixo na grade de horário arrastando, em vez de digitá-lo novamente em cada linha. Quando você passa o cursor sobre uma célula que oferece suporte a isso, um pequeno ponto azul aparece no seu canto inferior. Clique e arraste o ponto para baixo para copiar o valor nas células sobre as quais você arrasta.

Filtre os horários por divisão

No módulo Horários, adicionamos uma opção Divisão ao filtro de horários, para que agora você possa mostrar apenas os horários da tripulação em uma divisão específica.

Defina o dia de início do seu calendário e veja mais ativos

No módulo Programação da Tripulação, fizemos algumas melhorias no Calendário. Agora você pode escolher em qual dia da semana o calendário começa, em vez de sempre começar no domingo. Também compactamos o layout para que você possa ver mais ativos na tela de uma vez.

Correções no módulo Programação da Tripulação

Corrigimos os seguintes problemas:

• Você não conseguia agendar um membro da tripulação com uma data de início de cargo futura em uma agenda futura.

• As entradas do Diário não eram ordenadas em ordem cronológica.

• Quando várias pessoas ou guias do navegador editavam a mesma agenda ao mesmo tempo, as alterações podiam ser sobrescritas ou salvas incorretamente. O Helm CONNECT agora avisa você quando a agenda muda enquanto você trabalha, para que possa revisá-la antes de salvar.

• Os membros da tripulação inativos não eram distinguidos na agenda. Agora eles são marcados com um prefixo [Inativo] no nome.

• Os nomes da tripulação às vezes não apareciam no calendário.

Correções no módulo Trabalho - Descanso

Removemos uma coluna Person ID duplicada da exportação CSV.

Correções no módulo Horários

Corrigimos um problema em que o filtro de horários e as listas suspensas mostravam códigos de ganhos que não estavam configurados para Exibir em Horários.

Helm CONNECT Analytics

Fizemos as seguintes alterações em Helm CONNECT Analytics neste lançamento.

Maintenance Pro

Novo painel Requisitions

Adicionamos um novo painel Requisitions que oferece a você uma visão abrangente das requisições nas operações da sua frota. Use as guias na parte superior para alternar entre as visualizações Open Requisitions e Closed Requisitions. Agora você pode:

• Identificar as principais requisições que precisam de atenção imediata

• Ver quais fornecedores têm mais requisições pendentes

• Comparar os preços dos fornecedores para identificar quais fornecedores fornecem peças a um custo menor

• Planejar as compras por divisão e fornecedor para maximizar a economia

• Analisar o tempo de ciclo das requisições para ver quanto tempo elas passam em cada status e identificar os gargalos no seu fluxo de trabalho

Novo painel Inventory

Adicionamos um novo painel Inventory que oferece a você uma visão da saúde e do valor do inventário em todos os seus ativos. Agora você pode:

• Ver quais peças estão esgotadas

• Identificar as peças abaixo da quantidade mínima requerida

• Sinalizar os itens com excesso de estoque

• Ver o valor das peças estocadas em cada ativo

• Detalhar o valor do inventário por peça e categoria para uma visibilidade detalhada dos custos

Melhorias no painel Maintenance Pro Tasks

Fizemos várias melhorias no painel Maintenance Pro Tasks:

• Adicionamos Component Type à lista suspensa do visual Average Tasks per Month

• Adicionamos um novo visual, # Tasks Opened by Month, com detalhamento dinâmico por Severity e Task Type

• O botão View agora abre o registro real da tarefa em vez da entrada do histórico de tarefas

• Adicionamos um novo filtro de painel Task Type

Compliance Pro

Melhorias no painel Compliance Pro Audits

Fizemos várias melhorias no painel Compliance Pro Audits:

• Adicionamos uma nova opção, Excl. Zero-Finding Assets, à métrica Avg Findings per Asset para que você possa excluir os ativos sem conclusões e obter uma visualização mais clara

• Non-Conforming Findings agora exibe os valores do numerador e do denominador ao lado da porcentagem, para que o cálculo por trás da métrica fique visível

• Adicionamos um novo cartão do painel para Audits with Non-Conforming Findings

Melhorias no painel Compliance Pro Forms

Fizemos várias melhorias no painel Compliance Pro Forms:

• Adicionamos uma nova opção de seleção de data ao lado do filtro Last X Days existente para que você possa ver informações sobre a conclusão de formulários de qualquer data selecionada até hoje

• Agora você pode mostrar ou ocultar a coluna Asset na tabela Form Matrix - Crew Monthly

• Adicionamos um novo filtro de painel, Currently Onboarded, que obtém automaticamente o status de a bordo da página Trocas de Tripulação para que os seus visuais de Tripulação possam exibir apenas o pessoal atualmente a bordo

Logistics Pro

Painel Vessel Utilization Activities reconstruído

Reconstruímos do zero o painel Vessel Utilization Activities para oferecer a você uma visão mais aprofundada do desempenho da sua frota. Agora você pode:

• Monitorar a disponibilidade da frota, as taxas de utilização e o tempo de inatividade

• Agrupar os tipos de atividade em grupos de atividade para uma análise de nível mais alto

• Ver as horas trabalhadas por grupo de atividade

• Ver, para cada dia, como as 24 horas foram distribuídas entre horas trabalhadas, horas fora de serviço e horas sem atividade

Melhorias no painel Logistics Pro Management

Atualizamos o visual Revenue Distribution para que todos os valores relacionados às receitas sejam exibidos agora com duas casas decimais, para melhorar a precisão e a consistência.

Melhorias Gerais

Página padrão do Analytics

Renovamos o design da página padrão do Analytics:

• Os cartões de KPI superiores agora são exibidos de forma dinâmica de acordo com os módulos que você tem habilitados. Por exemplo, se você tem apenas Audits, Maintenance e Forms, apenas esses cartões de KPI aparecerão, o que reduz a desordem e melhora a clareza

• Adicionamos mais KPIs e métricas relevantes aos cartões de KPI superiores para uma melhor visibilidade das principais informações

Persistência de filtros e seleções

Agora você pode recarregar um painel sem perder as suas configurações de filtros e seleções. As seleções de listas suspensas e botões (do tipo usado para alternar campos ou dimensões) são salvas automaticamente e restauradas após a atualização da página. selections (the kind used to toggle fields or dimensions) save automatically and restore after a page refresh.

Exportações de dados precisas

Corrigimos um problema que impedia que as imagens e os arquivos CSV baixados refletissem a sua seleção ativa. Anteriormente, os downloads refletiam os dados da seleção padrão, independentemente do que você tivesse escolhido. Agora os downloads refletem corretamente a sua seleção ativa. Por exemplo, exportar com Last 45 Days selecionado em um painel de Compliance incluirá os dados do período completo de 45 dias, não os 30 dias padrão.

Helm CONNECT Relatórios

Fizemos as seguintes alterações em nossos relatórios neste lançamento. Essas alterações também podem afetar os dados dos relatórios vinculados a sistemas fora do Helm CONNECT, como o Power BI. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com seu gerente de conta.

Modelos Anexados

Adicionamos as colunas Janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo, e um filtro Janela de conclusão.

Checklists Anexados

Adicionamos as colunas Data de início da janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo, e um filtro Janela de conclusão.

Auditorias

Adicionamos uma coluna Número Externo. Se você usa ativos anexados, esta fonte de dados agora também inclui as auditorias dos seus ativos anexados.

Registros de Eventos

Adicionamos três novos campos de caixa de seleção às atividades, e esta fonte de dados agora os inclui.

ExSTARS

Adicionamos uma nova fonte de dados para as declarações mensais do IRS Form 720-CS. Mostra uma linha por movimento de combustível (viagem, ativo anexado, mercadoria e de origem a destino), com as quantidades somadas de todos os porões de carga.

Formulários

Adicionamos as colunas Janela de conclusão, Data de início da janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo, e um filtro Janela de conclusão.

Modelos de formulário

Adicionamos as colunas Janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo, e um filtro Janela de conclusão.

Checklists de Inspeção

Adicionamos as colunas Data de início da janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo, e um filtro Janela de conclusão.

Modelos de Inspeção

Adicionamos as colunas Janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão, Requer anexo e Comportamento de exclusão, e um filtro Janela de conclusão.

Checklists de Inventário

Adicionamos as colunas Data de início da janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo, e um filtro Janela de conclusão.

Modelos de Inventário

Adicionamos as colunas Janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo, e um filtro Janela de conclusão.

Bandalho

Adicionamos três novos campos de caixa de seleção às atividades, e esta fonte de dados agora os inclui.

Checklists de Manutenção

Adicionamos as colunas Data de início da janela de conclusão, Início da janela de conclusão (leituras acumuladas), Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo, e os filtros Janela de conclusão e Incluir modelos vinculados.

Modelos de Manutenção

Adicionamos as colunas Janela de conclusão, Perfis isentos da janela de conclusão, Início da janela de conclusão (leituras acumuladas), Requer anexo e Comportamento de exclusão, e um filtro Janela de conclusão.

Perfil do operador

Adicionamos uma nova fonte de dados que expõe a identidade do operador do seu tenant (nome legal, FEIN, código IRS, endereço, telefone e respondente), para que você possa adicioná-la a relatórios formatados como o USACE 3925B.

Requisições

Em Itens de linha, adicionamos as colunas Transferir de e Transferir para referentes aos ativos de origem e destino, além das colunas Transferir de e Transferir para referentes a cada tipo de local de armazenamento (por padrão, Transferir de Área, Transferir de Estante e Transferir de Prateleira, e o mesmo para Transferir para). Estas mostram os nomes dos seus próprios tipos de local de armazenamento se você os renomeou. Também adicionamos os filtros É transferência e Transferência do ativo.

Registro de alterações de função

Adicionamos uma nova fonte de dados.

Próximas Checklists

Adicionamos as colunas Janela de conclusão, Data de início da janela de conclusão, Início da janela de conclusão (leituras acumuladas), Perfis isentos da janela de conclusão e Requer anexo.

USACE 3925B

Adicionamos uma nova fonte de dados que cria o seu Vessel Operation Report mensal (USACE ENG Form 3925B) a partir dos dados de viagens.

Permissões de usuário

Adicionamos uma nova fonte de dados.

Usuários

Adicionamos três novos campos:

• Último sistema acessado: a última vez que o usuário acessou o Helm CONNECT

• Última autenticação: a última vez que o usuário fez login com sua senha ou via SAML

• Dados modificados pela última vez: a última vez que o usuário salvou dados

Helm CONNECT Permissões

Nesta versão, implementamos as seguintes alterações nas permissões da aba Configuração > Usuários > Funções.

Conformidade > Ações Corretivas > Definições > Adicionar nova ação corretiva de ativo associado

Adicionamos uma nova permissão que permite aos usuários criar ações corretivas para ativos anexados. Para qualquer tenant que use ativos anexados, esta permissão é ativada automaticamente ao atualizar e adicionada à sua função Admin. Você precisará adicioná-la manualmente a qualquer outra função que precise dela.

Logística > Definições > Mostrar 5 caracteres para ícones de rebocador

Adicionamos uma nova permissão que mostra cinco caracteres em vez de três nos ícones de rebocador da lista de viagens de Logística > Operador. Esta permissão está desativada no nível do tenant por padrão. Para usá-la, solicite ao seu gerente de conta que a ative.

Logística > Travessias

Dividimos o acesso às faturas de viagens em três permissões separadas para um controle mais preciso:

• Ler faturas: Permite aos usuários visualizar as faturas de viagens.

• Editar faturas: Permite aos usuários editar as faturas de viagens.

• Excluir faturas: Permite aos usuários excluir as faturas de viagens.

Anteriormente, o acesso às faturas era coberto pela permissão Faturamento de Viagens. As três são ativadas automaticamente ao atualizar para qualquer tenant ou função que já tinha o Faturamento de Viagens, de modo que ninguém perde o acesso.

Manutenção > Requisições > Definições > Filtrar peças compatíveis nos itens de linha

Adicionamos uma nova permissão que controla a caixa de seleção "Mostrar apenas peças compatíveis com o componente selecionado" nos itens de linha das requisições. É ativada automaticamente ao atualizar para qualquer tenant ou função que já tinha acesso a Requisições ou Inventário.

Gestão > Ativos > Ativos > Componentes

Dividimos a permissão Componentes em permissões separadas de Ler e Editar, para um controle mais preciso sobre quem pode visualizar e quem pode alterar os componentes na guia Gestão > Ativos. É ativada automaticamente ao atualizar para qualquer tenant ou função que já tinha a permissão Componentes.

A Bordo > Espaço Anexado > Definições > Ações corretivas de ativo associado > Ler

Adicionamos uma nova permissão que permite aos usuários visualizar as ações corretivas de ativos anexados a bordo, no Espaço Anexado. Para qualquer tenant que use ativos anexados e tenha o Espaço Anexado, esta permissão é ativada automaticamente ao atualizar e adicionada à sua função Admin. Você precisará adicioná-la manualmente a qualquer outra função que precise dela.

A Bordo > Bandalho > Travessias > Pode adicionar registros para viagens concluídas

Adicionamos uma nova permissão que permite aos usuários adicionar entradas de registro a viagens que já foram concluídas. É ativada automaticamente ao atualizar para qualquer tenant ou função que já tinha a permissão A Bordo > Bandalho > Travessias.

A Bordo > Ordenar espaços por período de carência

Removemos esta permissão. A configuração que ela controlava foi movida para a nova guia Configuração > Preferências do locatário, onde agora é uma preferência do locatário em vez de uma permissão.

Relatórios > Relatórios > Origens dos Dados

Adicionamos novas permissões que controlam o acesso a várias novas fontes de dados de relatórios.

• Registro de alterações de função e Permissões de usuário: Embora estas novas permissões sejam adicionadas automaticamente ao seu tenant e à sua função Admin, você deve adicioná-las manualmente a qualquer outra função que precise delas.

• ExSTARS, Perfil do operador e Movimentos USACE 3925B: Estas permissões estão desativadas no nível do tenant por padrão. Para usar uma, solicite ao seu gerente de conta que a ative.

Configuração > Configurações de Campo > Ações corretivas de ativo associado

Adicionamos uma nova permissão que controla o acesso à configuração de campos para as ações corretivas de ativos anexados. Para qualquer tenant que use ativos anexados, esta permissão é ativada automaticamente ao atualizar e adicionada à sua função Admin. Você precisará adicioná-la manualmente a qualquer outra função que precise dela.

Configuração > Logística > Faturamento > Status da fatura

Adicionamos uma nova permissão que controla o acesso ao Status da fatura na guia Configuração > Logística > Faturamento. Esta permissão está desativada no nível do tenant por padrão. Para usá-la, solicite ao seu gerente de conta que a ative.

Configuração > Logística > Vendas > Perfil do operador

Adicionamos uma nova permissão que controla o acesso ao Perfil do operador na guia Configuração > Logística > Vendas, com níveis separados de Ler e Editar. Esta permissão está desativada no nível do tenant por padrão. Para usá-la, solicite ao seu gerente de conta que a ative.

Configuração > Espaços

Dividimos a permissão Configuração > Espaços em duas permissões secundárias para um controle mais granular:

• Configuração > Espaços > Espaços predefinidos: Permite aos usuários visualizar e configurar os espaços predefinidos. Não concede acesso aos espaços personalizados.

• Configuração > Espaços > Espaços personalizados: Permite aos usuários criar e configurar espaços personalizados. Não concede acesso aos espaços predefinidos.

Os usuários que anteriormente tinham a permissão Configuração > Espaços recebem ambos automaticamente.

Configuração > Preferências do locatário

Adicionamos uma nova permissão que controla quem pode visualizar e editar a nova guia Configuração > Preferências do locatário. Embora esta nova permissão seja adicionada automaticamente ao seu tenant e à sua função Admin, você deve adicioná-la manualmente a qualquer outra função que precise dela.

Reorganizamos algumas permissões

Movemos várias permissões para locais mais claros na árvore de permissões. O que elas fazem não mudou e suas configurações existentes são transferidas automaticamente. As permissões de faturamento foram movidas de Extras para Logística > Definições, e as permissões de entradas de registro foram movidas para A Bordo > Entradas de registro.

Helm CONNECT API

Fizemos as seguintes alterações em nossa API nesta versão. Para mais detalhes, consulte a documentação da API.

api/v1/hsqe/requisitions/FindLineItems, api/v1/hsqe/requisitions/FindRequisitions, api/v1/hsqe/requisitions/UpdateLineItem, and api/v1/hsqe/requisitions/UpdateRequisition

Atualizamos estes endpoints para lidar com o novo status "Em trânsito".

api/v1/hsqe/actionitems/CreateOrUpdateTask

Adicionamos uma validação que impede que uma tarefa seja fechada sem um anexo quando o seu tipo de tarefa exige um.

api/v1/public/Documents

Adicionamos um novo endpoint de documentos para criar, recuperar e atualizar documentos.

api/v2/public/Folders

Adicionamos um novo endpoint de pastas de documentos para criar, recuperar e atualizar pastas de documentos.

api/v2/public/CorrectiveActionTypes

Adicionamos um novo campo "IsAttachedAsset" à resposta.

api/v2/public/CorrectiveActions

Adicionamos os campos "AssetProfile", "AssetProfileId" e "IsAttachedAsset" à resposta.

api/v1/jobs/users/CreateOrUpdateUser and api/v1/jobs/users/FindUsers

Adicionamos os campos "SeniorityDate" e "SequenceNumber".

api/v1/jobs/jobs/FindJobsResource, api/v1/jobs/trips/FindTripsResource, api/v1/jobs/jobs/FindJobEventsResource, api/v1/jobs/events/FindTripEventsResource, and api/v1/jobs/activities/FindJobActivitiesResource

Adicionamos uma opção includeArchived (false por padrão) para recuperar trabalhos, viagens, eventos de trabalho, eventos de viagem e atividades de trabalho arquivados destes endpoints. Cada resposta agora inclui um valor "Archived" ou "ArchivedDate" que retorna a data em que o item foi arquivado.

api/v2/public/commodities

Adicionamos os campos "IRSProductCode", "USACECommodityCode", "Density" e "Containerized".

Atualizações

Helm CONNECT Conformidade

Corrigimos um problema em que usuários com a permissão Manutenção > Definições > Pode aprovar tarefas podiam aprovar incorretamente ações corretivas na guia A Bordo > Visão Geral > A Fazer.

Helm CONNECT Logística

Fizemos as seguintes alterações em suas fontes de dados do relatório:

• Renomeamos a fonte de dados Registros de carga/fluidos para Registros de carga/fluidos por tanques/porões. Os dados que retorna não foram alterados.

• Adicionamos uma nova fonte de dados Registros de carga/fluidos por ativo que reporta o fluido de carga no nível do ativo.

• Agora é possível adicionar campos personalizados de eventos de carga e fluidos como colunas em ambas as fontes de dados de carga/fluidos.

Adicionamos uma nova permissão Registros de carga/fluidos por ativo em Relatórios > Relatórios > Origens dos Dados. É ativada automaticamente na atualização para qualquer tenant ou função que já tenha a permissão de fonte de dados Bandalho. Você precisará adicioná-la manualmente a qualquer outra função que precise dela.

Helm CONNECT Pessoal (Módulos de Programação da Tripulação, Horários e Folha de Pagamento)

Alguns recursos que descrevemos nas notas da Versão 1.36 não foram ativados para todos os clientes. Esta atualização os disponibiliza:

• Edição em Massa em Horários: Para disponibilizar este recurso, adicionamos uma nova permissão Edição em Massa em Pessoal > Folha de Pagamento > Folhas de ponto 2. Está desativado por padrão, portanto entre em contato com seu gerente de conta para ativá-lo.

• A nova guia Conflitos nas configurações de Agenda: Para disponibilizar este recurso, adicionamos uma nova permissão Conflitos em Pessoal > Agenda 2. Está desativado por padrão, portanto entre em contato com seu gerente de conta para ativá-lo.

• O filtro Sem Agenda na guia Tripulação: Agora está ativado para todos.

Também corrigimos estes problemas na guia Agenda:

• A agenda às vezes saltava pela linha do tempo durante o carregamento.

• Não era possível agendar um membro da tripulação com data de início de cargo futura em uma agenda futura.

• As exportações de Notas de diário e Avisos de certificação exibiam caracteres ilegíveis em algumas versões do Excel usadas fora da América do Norte.

• Os registros de trocas de tripulação às vezes podiam ser duplicados.

Também corrigimos um problema que impedia que a Folha de Pagamento lesse alguns horários de clientes que usavam divisões.

Versões afetadas: 1.36

7.1.36.345

Como parte da manutenção contínua, esta atualização incluiu algumas melhorias no back-end.

Versões afetadas: 1.36

Produtos afetados: Todos

7.1.36.344

Corrigimos os seguintes problemas:

• Removemos um "USACE Vessel Operation Report (ENG 3925B)" que era exibido como um estilo ativo na guia Configuração > Relatórios > Estilos, mesmo que você não o tivesse criado. Se desejar criar este estilo de relatório, os snippets body, footer e header do USACE3925BReport ainda estão disponíveis na guia Configuração > Relatórios > Snippets.

• Na subguia Detalhes, em Gestão > Ativos > guia Ativos > [nome do ativo], os nove novos campos que adicionamos para os Diagramas de localização eram exibidos mesmo que você não os utilizasse. Agora estão ocultos por padrão, e você pode escolher mostrá-los ou ocultá-los na guia Configuração > Configurações de Campo > Ativos.

Versões afetadas: 1.36

Produtos afetados: Helm CONNECT Logística

7.1.36.342

Instalações de ativos

Corrigimos um problema que às vezes podia fazer com que o progresso de instalação de um ativo ficasse travado antes de atingir 100%.

Helm CONNECT Manutenção

Agora é possível usar "Filtrar por item" para pesquisar seus valores de campos personalizados nas listas de Itens de Linha e Requisições, além das colunas que já pesquisa.

Versões afetadas: 1.36

7.1.36.341

Helm CONNECT Manutenção

Esta atualização inclui as seguintes melhorias em Requisições:

• Agora o Helm CONNECT avisa você quando mais de uma pessoa está editando a mesma requisição ao mesmo tempo, para que as alterações não sejam sobrescritas sem que ninguém perceba.

• Agora é possível classificar a lista de Requisições por colunas de campos personalizados.

• Agora é possível incluir campos personalizados nas exportações de itens de linha para Excel da lista de Requisições.

Helm CONNECT Conformidade

Corrigimos um problema que impedia que os documentos fossem arquivados em uma pasta quando criados por meio do endpoint api/v1/public/Documents. Para obter mais informações sobre a API do Helm CONNECT, consulte nossa documentação da API.

Versões afetadas: 1.36

7.1.36.340

Helm CONNECT Manutenção

Agora é possível configurar um campo personalizado para que seja obrigatório quando o status de um item de linha for definido como Recebido no Ativo. Adicionamos uma nova opção "Obrigatório ao receber no ativo" à configuração do campo personalizado na guia Configuração > Requisições > Definições de Campos de Item de Linha. O uso é opcional e não afeta suas configurações de campo existentes.

Helm CONNECT Logística

Corrigimos os seguintes problemas:

• Na guia A Bordo > Registros > Bandalho, as áreas não eram exibidas na lista de Local para ativos sem Áreas de Operação configuradas.

• Algumas transações não podiam ser encontradas por meio da pesquisa global (Alt + G), mesmo ao pesquisar pelo Número da Transação ou Número de Transação Externa.

Versões afetadas: 1.36